場面概要 主人公の「わたし」が、昨晩見た夢をきっかけに、かつてマンダレイで過ごした日々を回想する。彼女の後ろには、マンダレイの使用人たちをはじめとした記憶の中の人々が、紗幕に隔てられて影のような姿で立っている。 1.Ich Hab Geträumt Von Mander…

しばらくミュージカル「レベッカ」のドイツ語版の訳を載せていきたいと思います。 このミュージカル「レベッカ」はウィーン初演が2006年、日本初演がシアタークリエで2008年に行われていました。 私は日本初演を見た後、CDのブックレットに和訳がついている…